在网上发现一篇关于闪光灯与EOS相机的文章，文章很长，先翻译了第一部分，欢迎指正。
原文链接：
http://photonotes·org/articles/eos-flash/
电子闪光灯的发明及后来的自动化和小型化为摄影带来了革命性的变化。作为一个摄影者，你不再受到现有光线条件的约束。只要你愿意，可靠且便于携带的光源唾手可得。
但是，对于任何照相机系统而言，闪光摄影总是一项非常难以掌握的技术。利用相机内置的自动闪光灯，拍摄一张朋友在餐馆里就餐的快照十分容易，但是不可避免出现不可预料的阴影。但是要很好地使用电子闪光灯，以得到很接近自然的照片，是蛮需要技巧的。
在很大程度上，这是因为人的肉眼无法完全看清在拍摄瞬间的闪光效果，因为短促的脉冲光线持续时间太短，以致我们根本来不及去分析。如果你通过单反相机的取景器观察的话，你甚至根本看不到闪光，因为这时相机的反光镜正好在抬起的状态；同时也是由于位于镜头附近的小型光源会产生非常不自然的光线。
因此你只能阅读说明书和做试验。但是基于胶片的摄影需要一段颇长的反馈时间，因为在你明白哪些可行哪些不行之前必须将胶片交付冲印。现代闪光灯的高度自动化特性又使得做记录十分麻烦。即使是专业摄影师，在影室闪光摄影的情况下，也不会完全依赖其经验和闪光测光表，而往往利用宝丽来即影即有后背来试拍样片。数码摄影的好处之一是可以显著地缩短反馈周期，但对于仍然使用胶片地人来说却无济于事。
所以，这里给出了一些资料，它有助于你了解用佳能EOS照相机进行闪光摄影的一些奥秘。这里提供的大部分资料都适用于其它厂家的类似闪光系统，但主要还是专用于佳能的EOS产品。
注意，本文内容涵盖了佳能的EOS产品，也包括可使用Speedlite EX系列闪光灯的数码EOS相机、佳能PowerShot系列数码相机，不过由于它们不是EOS相机，其工作方式也有显著的差别。
目录
第一部分：用佳能EOS相机进行闪光摄影
十个最常见的EOS闪光灯问题
1、我的相机已经有内置的闪光灯，我还需要一个外置的吗？如果需要的话，我该选择哪一种？
2、我对自己的闪光摄影照片不满意，光线总显得生硬和不讨人喜欢。
3、我的朋友是否中了魔法？他们的眼睛发出可怖的红光！
4、我拍摄的闪光照片底部会出现弧形的阴影。
5、我用闪光灯连拍了两张照片，但是第二张很暗。
6、我在闪光灯上使用了散光屏或者反光板，是否需要对此作曝光补偿？
7、我试图拍摄一张闪光照片，但照相机却要求较低的快门速度。
8、我试图拍摄一张闪光照片，但是相机不允许我设置一个很高的快门速度。
9、我拍摄影的闪光照片背景偏黑或是非常暗。
10、当我打开闪光灯后，相机在P和Av档上测光结果有较大的变化。
佳能EOS使用的闪光测光系统
控制闪光曝光
闪光测光原理
TTL (透过镜头) 闪光测光
TTL闪光的改进，包括佳能AIM
A-TTL (高级TTL)
A-TTL的局限性
E-TTL (评价式TTL)
E-TTL的局限性
FP(焦平面或高速同步)闪光模式
TTL和E-TTL与EOS胶片相机
TTL和E-TTL与EOS数码相机
A类和B类机身
禁止E-TTL
EOS系统兼容的闪光灯
内置闪光灯
基本(PIC)模式与外置闪光灯
佳能外置闪光灯的类型
外置闪光灯命名方法
旧式佳能Speedlite闪光灯
热靴式闪光灯
手柄式闪光灯
微距闪光灯
第三方闪光灯
雅奇(Achiever)
美斯(Metz)
适马(Sigma)
Soligor
新霸(Sunpak)
威达(Vivitar)
其它闪光灯
我应该买哪一种闪光灯？
第二部分：EOS闪光摄影模式
闪光摄影中的主题和背景
填充闪光
填充闪光光比
自动填充减光
慢门同步
X-同步(闪光同步)速度
最高X-同步速度与EOS机身
EOS闪光摄影中容易混淆的问题
程序(P)档闪光
Tv(快门优先)档闪光
Av(光圈优先)档闪光
手动(M)曝光档闪光
多闪光灯系统
在使用闪光灯时的背景测光区域样式
闪光测光模式
不要先对焦然后重新构图
闪光术语
Strobe与flash
反平方定律
指数
曝光值(EV)
专用和非专用闪光灯
热靴式接口
红眼效应
防止红眼
前帘同步问题
后帘同步
色温理论
色温与胶片
色温与闪光摄影
滤色片
滤色片的局限性
微倒数度
雷登编号
触发电路电压
从属闪光灯
闪光测光表
闪光同步杂谈
第三部分：EOS闪光灯的共有特性
反射闪光：旋转与俯仰
变焦闪光灯头
闪光灯头覆盖范围
自动对焦辅助光
与特定相机有关的自动对焦辅助光注释
闪光曝光补偿(FEC)
哪些机身/闪光灯具有FEC功能
具有FEC功能的机身/闪光灯清单
Faking flash exposure compensation.
闪光曝光锁定(FEL)
闪光包围曝光(FEB)
启用后帘同步
具有后帘同步功能的闪光灯与机身清单
超范围报警
手动闪光
闪光曝光水平
快速闪光模式
频闪闪光
设置频闪闪光
闪光曝光确认
无线遥控
具有无线功能的闪光灯和相机
造型闪光
节能(SE)模式
高压接头
PC端子/插座
用户自选功能
测试闪光(手动触发)
手动闪光触发用于光绘
噪声
闪光安全性
附件
延伸线
闪光散光板
闪光灯支架
外置电池箱
闪光延伸器
外置闪光灯的电源选件
标准5号非碱性(碳锌)电池
标准5号碱性电池
可充电镍镉(NiCad)电池
5号锂电池
可充电镍金属化氢(NiMH)电池
外置电池箱
闪光提示
光线的质量
一般闪光摄影
在室内小型空间内拍摄
在室外或室内大型空间拍摄
|
